Have you ever heard Luis Armstrong played in a traditional milonga? Did he really sing tango? As a matter of fact, he did, and his “Kiss of fire” was quite a popular number, indeed: https://www.youtube.com/watch?v=ZAMpxy1EAc8
Now, how about Russian chanson? Could you recognize which tango is played here? https://www.youtube.com/watch?v=K7woFQTbu68
Well, as you have guessed, both “Kiss of Fire” and “Na Deribasovskoi otkrilasya pivnaya” (this is the name of the second tango) are remakes of “El Choclo”, one of the oldest published tango, composed by Angel Villoldo, and, probably, the most popular tango after “La Cumparsita”. So popular that at least on one occasion, and it was during the World War I, “El Choclo” was confused with the Argentinian anthem, and played where the anthem was due.